Política de Privacidade
Última atualização: novembro de 2026
1. Introdução
A Born to Be Wild ("nós") é um diretório comunitário de profissionais perinatais em Portugal, gerido por Aviva Markowicz, a título individual, enquanto aguarda a constituição formal de uma entidade jurídica. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, conservamos e protegemos os dados pessoais quando acede ou utiliza www.borntobewild.pt (a "Plataforma").
Tratamos os dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 (RGPD) e a legislação portuguesa aplicável em matéria de proteção de dados.
2. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados desta Plataforma é Aviva Markowicz, fundadora da Born to Be Wild, a título pessoal. Para qualquer pedido relativo aos seus dados, contacte-nos:
- Email: hello@borntobewild.pt
- Website: www.borntobewild.pt
3. Uma nota sobre dados de saúde
A Born to Be Wild trata de gravidez, parto e pós-parto. Algumas das informações que partilha connosco, como uma recomendação que descreve o seu parto ou os temas que nos diz que lhe interessam, podem revelar informações sobre a sua saúde. Nos termos do RGPD, trata-se de uma "categoria especial" de dados (artigo 9.º). Só os tratamos com o seu consentimento explícito, apenas para as finalidades descritas abaixo, e pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.
4. Que dados recolhemos
4.1 A sua conta
- Endereço de email (utilizado para iniciar sessão através de um link mágico e para o/a contactar; nunca é exibido publicamente)
- Nome próprio e, se os indicar, apelido e número de telefone
- Idioma preferido e as suas preferências de email
4.2 Recomendações que submete
- A sua recomendação escrita sobre um profissional, e se aceita a sua publicação
- O período aproximado do acompanhamento, o local e as avaliações que dá no formulário (as avaliações são utilizadas internamente para a moderação e não são publicadas)
- Qualquer informação adicional que decida incluir, incluindo informações sobre um profissional que acrescente ao diretório
4.3 Perguntas de boas-vindas (opcionais)
Quando cria uma conta, podemos fazer-lhe algumas perguntas opcionais. Pode saltá-las, e alterar ou apagar as suas respostas a qualquer momento na página da sua conta:
- Se é pai, mãe ou familiar, profissional, ou outro
- Os temas que lhe interessam (por exemplo gravidez, amamentação ou recuperação pós-parto): guardados apenas se assinalar a caixa de consentimento
- A sua região (distrito) em Portugal
- Como conheceu a Born to Be Wild
4.4 A sua utilização do diretório
- Quando revela os contactos de um profissional, registamos qual o profissional e quando, para lhe podermos enviar um email de acompanhamento e mostrar estatísticas anónimas aos profissionais
4.5 Profissionais listados no diretório
- Nome completo, título profissional, especialidade e tipo de prática
- Localização (cidade ou região em Portugal)
- Contactos profissionais (website, telefone, email, redes sociais). Os contactos só são mostrados a utilizadores com sessão iniciada, e os contactos que não eram já públicos só são exibidos com o consentimento do profissional
- Fotografia de perfil e biografia, quando fornecidas pelo profissional
- Recomendações submetidas por pais sobre o profissional, e as respetivas respostas
Os profissionais são listados com base em recomendações da comunidade. Os seus dados provêm de fontes profissionais publicamente disponíveis e de submissões de membros da comunidade.
4.6 Dados técnicos (todos os utilizadores)
- Registos do servidor (endereço IP, informações sobre o navegador e o dispositivo, páginas visitadas), utilizados apenas para fins de segurança e desempenho
- Estatísticas de audiência anónimas (ver secção 11)
4.7 Histórias de parto
- A história de parto que partilha através do nosso formulário, o hospital ou local em causa, se é público ou privado, o ano e as classificações que atribui
- O seu nome ou pseudónimo, email e telefone, utilizados apenas para a contactar sobre a sua história. Estes dados nunca são publicados
As histórias publicadas são públicas e podem ser traduzidas entre português e inglês. No formulário escolhe se a sua história aparece com o seu primeiro nome ou de forma anónima. O seu primeiro nome só é mostrado se o escolher. Editamos as histórias para retirar os nomes de profissionais de saúde e de familiares, bem como pormenores que permitam identificar alguém. Ainda assim, alguém próximo poderá reconhecer a sua história.
5. Fundamento jurídico do tratamento
- Dados da conta: necessários para prestar o serviço em que se inscreve (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
- Recomendações: o seu consentimento explícito (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), e artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD), dado ao submeter o formulário, incluindo a sua escolha de publicar ou não o seu comentário.
- Temas de interesse das perguntas de boas-vindas: o seu consentimento explícito (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), e artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD), dado ao assinalar a caixa própria. Sem ele, estes temas não são guardados.
- Outras respostas de boas-vindas (perfil, região, como nos conheceu): o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), uma vez que responder é opcional.
- Emails de serviço (links de início de sessão, notificações sobre a sua recomendação, um acompanhamento depois de contactar um profissional e, ocasionalmente, um convite para recomendar um profissional que o/a acompanhou): o nosso interesse legítimo em gerir o diretório (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Pode opor-se a qualquer momento, respondendo a um destes emails ou escrevendo para hello@borntobewild.pt.
- Dados do diretório de profissionais: o nosso interesse legítimo em disponibilizar um recurso de informação público para as famílias (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
- Histórias de parto: o seu consentimento explícito (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), e artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD), dado no formulário. Pode pedir-nos a qualquer momento que acrescentemos o seu primeiro nome, corrijamos a sua história ou a retiremos, escrevendo para hello@borntobewild.pt.
Quando o tratamento se baseia no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado antes da retirada.
6. Como utilizamos os seus dados
- Para gerir a sua conta e permitir o início de sessão
- Para moderar e publicar recomendações e perfis de profissionais
- Para traduzir os conteúdos publicados entre português e inglês
- Para ajudar a nossa equipa a avaliar as recomendações com ferramentas de IA (a decisão de publicar é sempre tomada por uma pessoa)
- Para lhe enviar emails relacionados com a sua utilização da Plataforma
- Com o seu consentimento, para lhe mostrar e enviar conteúdos adaptados aos temas que escolheu
- Para compreender, de forma agregada e anónima, quem utiliza a Plataforma (por exemplo, quantos novos utilizadores se interessam por um tema ou vêm de uma região) e para a melhorar
- Para responder às suas questões e aos seus pedidos relativos aos seus direitos
Não vendemos os seus dados e não tomamos qualquer decisão com efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos sobre si com base em tratamento automatizado. Adaptar os conteúdos aos temas que escolheu é a única forma de personalização que utilizamos, e depende do seu consentimento.
7. Prestadores de serviços e transferências internacionais
Não vendemos, alugamos nem partilhamos os seus dados pessoais para fins comerciais. Recorremos aos seguintes prestadores de serviços (subcontratantes), ao abrigo de acordos de tratamento de dados, apenas para fazer funcionar a Plataforma:
- Supabase (base de dados, autenticação e armazenamento de ficheiros), com servidores na União Europeia (Paris)
- Render (alojamento do website)
- Mailjet (envio de emails)
- Umami (estatísticas de audiência anónimas, sem cookies)
- Google Maps (mapa do diretório e pesquisa de moradas; o seu navegador liga-se diretamente à Google quando o mapa é apresentado)
- Tally (formulário utilizado para recolher as histórias de parto)
- Anthropic e OpenAI (assistência por IA: tradução e revisão de formatação de conteúdos publicados, como biografias e recomendações, apoio à nossa equipa na avaliação da qualidade das recomendações e das histórias de parto, e apoio à nossa equipa na preparação e gestão das mensagens que lhe enviamos, o que pode envolver o seu nome e endereço de email; só as recomendações publicadas são traduzidas)
Alguns destes prestadores estão sediados nos Estados Unidos ou podem transferir dados para lá. Essas transferências baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA ou nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia.
Os seus dados podem também ser divulgados quando exigido por lei ou por ordem de uma autoridade competente.
8. Conservação dos dados
- Dados da conta: conservados enquanto a sua conta estiver ativa. Se nos pedir para apagar a sua conta, os seus dados são removidos das nossas bases de dados ativas no prazo de 30 dias, salvo se a lei ou um litígio de moderação documentado exigir um prazo mais longo.
- Recomendações: conservadas enquanto o perfil do profissional estiver ativo na Plataforma, ou até nos pedir para apagar a sua conta ou esse conteúdo.
- Respostas de boas-vindas: conservadas até as alterar ou apagar na página da sua conta, ou até apagar a sua conta. Os temas de interesse são apagados assim que retirar o seu consentimento, e após 24 meses sem qualquer início de sessão.
- Histórias de parto: conservadas até nos pedir que as retiremos. Uma história retirada é apagada da nossa base de dados e desaparece do website na atualização seguinte.
- Registos de revelação de contactos: conservados até 24 meses.
- Registos técnicos: conservados até 6 meses.
9. Dados dos profissionais e direito de oposição
Reconhecemos que os profissionais não deram ativamente o seu consentimento para serem listados nesta Plataforma. Se é profissional e pretende consultar as informações publicadas sobre si, pedir correções ou pedir a remoção do diretório, contacte-nos através de hello@borntobewild.pt. Tratamos estes pedidos no prazo de 30 dias. Os profissionais podem também reivindicar o seu perfil para o atualizarem diretamente.
10. Os seus direitos ao abrigo do RGPD
- Direito de acesso: obter uma cópia dos dados pessoais que temos sobre si
- Direito de retificação: corrigir dados inexatos
- Direito ao apagamento: pedir que os seus dados pessoais sejam apagados
- Direito à limitação: limitar a forma como utilizamos os seus dados
- Direito à portabilidade: receber os seus dados num formato estruturado e legível por máquina
- Direito de oposição: opor-se ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos, incluindo os emails de serviço
- Direito de retirar o consentimento: a qualquer momento, por exemplo desmarcando a caixa dos temas na página da sua conta
Pode alterar ou apagar as suas respostas de boas-vindas diretamente na página da sua conta. Para qualquer outro pedido, contacte-nos através de hello@borntobewild.pt. Respondemos no prazo de 30 dias. Tem também o direito de apresentar reclamação à autoridade portuguesa de proteção de dados, a CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados): www.cnpd.pt.
11. Cookies e armazenamento local
Só utilizamos o armazenamento estritamente necessário ao funcionamento da Plataforma: o armazenamento local do seu navegador mantém a sua sessão iniciada e guarda uma cópia do diretório público para que as páginas carreguem mais depressa. As nossas estatísticas de audiência (Umami) não utilizam cookies e não o/a identificam. Não utilizamos cookies publicitários. Se isto mudar, atualizaremos esta política e pediremos o seu consentimento quando necessário.
12. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra o acesso não autorizado, a perda ou a divulgação, incluindo restrições de acesso na nossa base de dados para que cada utilizador só possa ver os seus próprios dados privados. No entanto, nenhuma plataforma online pode garantir uma segurança absoluta.
13. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. A versão em vigor está sempre publicada na Plataforma, com uma data de "última atualização" revista. Se uma alteração afetar de forma significativa a forma como utilizamos dados que nos deu com o seu consentimento, voltaremos a pedir o seu consentimento.
14. Contacto
Para qualquer questão sobre esta Política de Privacidade ou sobre a forma como tratamos os seus dados, contacte-nos através de hello@borntobewild.pt.